P.E.N Türkiye Merkezi Öykü ve Çeviri Atölyeleri Açıyor
16Mart2008,Pazar
Uluslararası P.E.N'nin desteğiyle, 14.ŞUBAT DÜNYA ÖYKÜ GÜNÜ projesinin yaygınlaştırılması için çabalayan Çeviri ve Dil Hakları Komitesi ve Öykü komitesi, bu kez bahar etkinliği olarak Nisan ve Mayıs aylarında Öykü ve Çeviri atölyeleri açıyor. Öykü Atölyesi, dokuz edebiyatçı tarafından farklı konularda hazırlanan dokuz haftalık bir programdan oluşuyor. Leyla Ruhan Okyay (Öyküde mekân), Jale Sancak (Öyküde kurgu),Sezer Ateş Ayvaz(Kurmacanın Dili, Hikâyesi),Prof.Dr Aysu Erden (Öyküde Deneysel Düşünce ve Algılama Biçimleri),Semih Gümüş( Nereden Başlamalı),Özcan Karabulut (Çağdaş Öykücülüğümüz),Yasemin Yazıcı(Öyküde Atmosfer Yaratmak),Faruk Duman (Öykü-Hikâye),Murat Yalçın (Öykünün Bittiği Yer) başlıklarıyla katılan yazarlar, " Edebiyatın sözden dünyasında farklı bir gezinti" ye davet ediyor edebiyatseverleri. Çeviri Atölyesi de "kendimizi tanıyarak başkalarını anlama-ve-anladığımızı anlatma" vurgusuyla, aynı tarihlerde ancak farklı saatlerde uygulanacak. Dersler, Çeviri ve Dil Hakları Komitesi başkanı Prof. Dr Aysu Erden, komite üyeleri Pedagog- Çevirmen- Yazar Nevzat Erkmen ve Yrd. Doç.Dr Hasine Şen tarafından dönüşümlü olarak verilecek. 5 Nisan Cumartesi günü başlayacak atölyeler, her yaştan her meslekten edebiyatseverlere açıktır. İletişim için telefon numarası: 0212 292 00 26'dır. 13.00-17.00 saatleri arası gerekli bilgilere ulaşılabilir.
P.E.N Türkiye Merkezi Öykü ve Çeviri Atölyeleri Açıyor
Uluslararası P.E.N'nin desteğiyle, 14.ŞUBAT DÜNYA ÖYKÜ GÜNÜ projesinin yaygınlaştırılması için çabalayan Çeviri ve Dil Hakları Komitesi ve Öykü komitesi, bu kez bahar etkinliği olarak Nisan ve Mayıs aylarında Öykü ve Çeviri atölyeleri açıyor.
Öykü Atölyesi, dokuz edebiyatçı tarafından farklı konularda hazırlanan dokuz haftalık bir programdan oluşuyor. Leyla Ruhan Okyay (Öyküde mekân), Jale Sancak (Öyküde kurgu),Sezer Ateş Ayvaz(Kurmacanın Dili, Hikâyesi),Prof.Dr Aysu Erden (Öyküde Deneysel Düşünce ve Algılama Biçimleri),Semih Gümüş( Nereden Başlamalı),Özcan Karabulut (Çağdaş Öykücülüğümüz),Yasemin Yazıcı(Öyküde Atmosfer Yaratmak),Faruk Duman (Öykü-Hikâye),Murat Yalçın (Öykünün Bittiği Yer) başlıklarıyla katılan yazarlar, " Edebiyatın sözden dünyasında farklı bir gezinti" ye davet ediyor edebiyatseverleri.
Çeviri Atölyesi de "kendimizi tanıyarak başkalarını anlama-ve-anladığımızı anlatma" vurgusuyla, aynı tarihlerde ancak farklı saatlerde uygulanacak. Dersler, Çeviri ve Dil Hakları Komitesi başkanı Prof. Dr Aysu Erden, komite üyeleri Pedagog- Çevirmen- Yazar Nevzat Erkmen ve Yrd. Doç.Dr Hasine Şen tarafından dönüşümlü olarak verilecek.
5 Nisan Cumartesi günü başlayacak atölyeler, her yaştan her meslekten edebiyatseverlere açıktır. İletişim için telefon numarası: 0212 292 00 26'dır. 13.00-17.00 saatleri arası gerekli bilgilere ulaşılabilir.