P.E.N  Türkiye Merkezi,  20 Şubat- 8 Mayıs 2010  tarihleri arasında gerçekleştirilecek, Öykü, Roman, Çeviri - dil atölyelerini yeniden başlatıyor.

Öykü Atölyesi,  cumartesi günleri 10 00- 12 00 saatleri arasında "Edebiyat yaklaşımlarından öykü yazma serüvenlerine uzanacak farklı bir yolculuğa" davet ediyor edebiyatseverleri. Öykü atölyesine katılacak yazarlarımızın her biri, iki hafta katılacakları bir teori- uygulama çalışmasını yönlendirecekler. 
İnci Aral, Sezer Ateş Ayvaz, Aysu Erden, Cemil Kavukçu, Jale Sancak, Ayşe Sarısayın, 12 hafta sürecek öykü atölyesinin katılımcı yazarları olarak aramızda olacaklar. 
 
Roman Atölyesi, pazar günleri 14 00 - 16 00 saatleri arasında,  roman türünün yapısı, kurgusu ve tekniğine yaklaşım çalışmalarını, roman örnekleri üzerinden dil, biçim ve yazım'a yönelik bir yakın bakışı gerçekleştirmeyi amaç edinecek.  
Oya Baydar, Nazlı Eray, Özcan Karabulut, Halil İbrahim Özcan, Yasemin Yazıcı, İbrahim Yıldırım. 
Roman atölyesinin katılımcı yazarları olacak.

 
Çeviri Atölyemiz "kendimizi tanıyarak başkalarını anlama ve anladığımızı anlatma" vurgusuyla, aynı tarihlerde cumartesi günleri 14.00- 16.00 saatlerinde uygulanacak. Dersler, Çeviri ve Dil Hakları Komitesi başkanı Prof. Dr Aysu Erden, komite üyeleri Pedagog- Çevirmen- Yazar Nevzat Erkmen ve Yrd.Doç. Dr Hasine Şen tarafından dönüşümlü olarak verilecek. Ayrıca, konuk çevirmenler de deneyimlerini paylaşmak üzere davet edileceklerdir.

20 Şubat Cumartesi günü başlayacak atölyeler, her yaştan her meslekten edebiyatseverlere açıktır.  Atölyelerin 12 haftalık programlarına katılabilineceği gibi, yalnızca 6 haftalık atölye programına da katılabilinir. 6 hafta için ücret: 180 TL , 12 haftalık ücret: 320 TL’dir.  
İletişim için telefon numarası: 0212 292 00 26'dır. 13.00-17.00 saatleri arası gerekli bilgilere ulaşılabilir.