Bilmediğim bir şiirin ilk dizesiyim. Kim beni düşünüp tasarlayan? Yazan kim? Nedir öteki dizeler, benimle uyaklı dize nasıl bir dize, altında ne saklı?
Sesi nasıl bir ses? Demek istediği ne? Ah nasıl erişsem onun bilgeliğine? Bana açtığı bir gök var; var, ama nasıl giderim oraya, hangi kanatla? Asıl
sorun işte bu! Ardında büyük perdenin bir uğultu yükseliyor kimi kez, derin bir boşlukta arasıra çakan bir ışık
bilinmedik yüzler aydınlatıyor, düşen ve çarpışan gezegenler... Bense bu düşten bir baş dönmesiyle uyanıyorum sık sık.
2011 PEN Şiir Ödülü'nü kazanan Sait Maden odaklı şiir etkinliği 16 Nisan Cumartesi 15.00-16.30 İstanbul Eczacılar Odası Kültür Merkezi'nde yapıldı. Şiir ve şiir çevirisinin yanı sıra grafik alanında da da büyük bir usta olan Sait Maden'e ödülü Başkan Tarık Günersel sundu. Açış konuşmasında Sait Maden'in dört kitapta derli olan şiirlerindeki geniş yelpazeye dikkat çeken Günersel çeşitli örnekler verdi. İki dizelik şiirlerden Nâzım Hikmet ile ilgili olanı bunlar arasındaydı:
Yüreğin bir yeryüzü haritası, uçsuz bucaksız, insan yüzleriyle çizilmiş yalnız.
Ödülü kabul eden Sait Maden hayatını şiire adamış olmaktan dolayı mutlu olduğunu belirtti. Yeşim Ağaoğlu, Nurduran Duman, Hakan İşcen, Levent Karataş, İlyas Orak ve Leyla Şahin Sait Maden'e saygılarını belirtip armağan olarak şiirlerinden bazılarını okudular.
Nurduran Duman, Sait Maden ile bir süre önce gerçekleştirdiği söyleşinin temel kaynaklar arasında yer aldığını kıvançla vurguladı. Hakan İşcen Dünya Şiir Günü bağlamında 1996 ve '97'den anılar paylaştı, Maden'in bir şiirini okudu.
İlyas Orak Sait Maden'in pek çok yazı karakteri (font) yarattığını da belirtti, Maden'in Türkiye Grafik Tasarımı Tarihi'nin henüz yayınlanamadığına esefle dikkat çekti.
Leyla Şahin, Maden'in özgün şiirlerinin yanı sıra çevirideki ustalığına değindi. PEN Onur Kurulu Üyesi İkna Sarıaslan 1960'lardan bir anı ile katkıda bulundu: Bir tıp dergisinin kapak tasarımını Maden'in yaptığını, Türkiye'de tıp kitapları ile üst düzey grafik sanatının ilk kez böyle buluştuğunu belirtti, o derginin kapak fotokopisini sundu.
Sait Maden kaleme almış olduğu 2011 Dünya Şiir Günü Bildirisi'ni okudu, bazı anılarını paylaştı. Ressam ve çocuk öyküleri yazarı Ayten Maden elli yılı aşan evliliğine değindi, Sait Maden'in ailenin sanatla ilgili olmasında belirleyici olduğunu belirtip mutluluğunu vurguladı.
Dramaturg Özge Ökten'in sunduğu etkinlik 2.Başkan Halil İbrahim Özcan'ın kapanış konuşması ile sona erdi. Öncesi ve sonrasında sohbet edilen etkinliğe Yönetim Kurulu üyesi Ahmet Erözenci, üye Alişan Birlik ve başka şiirseverler katıldı. PEN arşivi çalışmasında yer alan genç video ekibi de oradaydı.
PEN logosu ile Dünya Şiir Günü logosu Sait Maden'in usta işi yaratıları arasında.
PEN Şiir Ödülü Sait Maden'e Sunuldu
Bilmediğim bir şiirin ilk dizesiyim.
Kim beni düşünüp tasarlayan? Yazan kim?
Nedir öteki dizeler, benimle uyaklı
dize nasıl bir dize, altında ne saklı?
Sesi nasıl bir ses? Demek istediği ne?
Ah nasıl erişsem onun bilgeliğine?
Bana açtığı bir gök var; var, ama nasıl
giderim oraya, hangi kanatla? Asıl
sorun işte bu! Ardında büyük perdenin
bir uğultu yükseliyor kimi kez, derin
bir boşlukta arasıra çakan bir ışık
bilinmedik yüzler aydınlatıyor, düşen
ve çarpışan gezegenler... Bense bu düşten
bir baş dönmesiyle uyanıyorum sık sık.
2011 PEN Şiir Ödülü'nü kazanan Sait Maden odaklı şiir etkinliği 16 Nisan Cumartesi 15.00-16.30 İstanbul Eczacılar Odası Kültür Merkezi'nde yapıldı. Şiir ve şiir çevirisinin yanı sıra grafik alanında da da büyük bir usta olan Sait Maden'e ödülü Başkan Tarık Günersel sundu. Açış konuşmasında Sait Maden'in dört kitapta derli olan şiirlerindeki geniş yelpazeye dikkat çeken Günersel çeşitli örnekler verdi. İki dizelik şiirlerden Nâzım Hikmet ile ilgili olanı bunlar arasındaydı:
Yüreğin bir yeryüzü haritası, uçsuz bucaksız,
insan yüzleriyle çizilmiş yalnız.
Ödülü kabul eden Sait Maden hayatını şiire adamış olmaktan dolayı mutlu olduğunu belirtti.
Yeşim Ağaoğlu, Nurduran Duman, Hakan İşcen, Levent Karataş, İlyas Orak ve Leyla Şahin Sait Maden'e saygılarını belirtip armağan olarak şiirlerinden bazılarını okudular.
Nurduran Duman, Sait Maden ile bir süre önce gerçekleştirdiği söyleşinin temel kaynaklar arasında yer aldığını kıvançla vurguladı.
Hakan İşcen Dünya Şiir Günü bağlamında 1996 ve '97'den anılar paylaştı, Maden'in bir şiirini okudu.
İlyas Orak Sait Maden'in pek çok yazı karakteri (font) yarattığını da belirtti, Maden'in Türkiye Grafik Tasarımı Tarihi'nin henüz yayınlanamadığına esefle dikkat çekti.
Leyla Şahin, Maden'in özgün şiirlerinin yanı sıra çevirideki ustalığına değindi.
PEN Onur Kurulu Üyesi İkna Sarıaslan 1960'lardan bir anı ile katkıda bulundu: Bir tıp dergisinin kapak tasarımını Maden'in yaptığını, Türkiye'de tıp kitapları ile üst düzey grafik sanatının ilk kez böyle buluştuğunu belirtti, o derginin kapak fotokopisini sundu.
Sait Maden kaleme almış olduğu 2011 Dünya Şiir Günü Bildirisi'ni okudu, bazı anılarını paylaştı.
Ressam ve çocuk öyküleri yazarı Ayten Maden elli yılı aşan evliliğine değindi, Sait Maden'in ailenin sanatla ilgili olmasında belirleyici olduğunu belirtip mutluluğunu vurguladı.
Dramaturg Özge Ökten'in sunduğu etkinlik 2.Başkan Halil İbrahim Özcan'ın kapanış konuşması ile sona erdi. Öncesi ve sonrasında sohbet edilen etkinliğe Yönetim Kurulu üyesi Ahmet Erözenci, üye Alişan Birlik ve başka şiirseverler katıldı. PEN arşivi çalışmasında yer alan genç video ekibi de oradaydı.
PEN logosu ile Dünya Şiir Günü logosu Sait Maden'in usta işi yaratıları arasında.
PEN