Dünya Yazarlar Birliği PEN üyesi İrfan Babaoğlu 12 Eylül döneminde Diyarbakır Cezaevi’nde yaşananları anlattığı kitabının ikinci baskısından ötürü 1 yıl üç ay hapis cezasına çarptırıldı. Böylece, hızla çoğalan adaletsizliklerin bir başka örneği ile karşı karşıyayız. Yirmi yıl hapiste kalmış olan yazarın bu hüküm üzerine yazdığı mektubu paylaşıyoruz.
PEN Türkiye Merkezi
12 Eylül Diyarbakır Cezaevini anlatan kitaba ceza! Sevgili Dostlar
12 Eylül darbesinin yargılandığı, 12 Eylül anayasasının değiştirilmesinin gündemleştiği bir dönemde Diyarbakır Cezaevini anlatan kitabım yayınlandı. 12 Eylül 2010 referandumu ardından ulusal basın ve televizyonlarda sıklıkla tartışılan Diyarbakır cezaevinde kaldığım ve “vahşet dönemi” diye tabir edilen 1981-84 yıllarını anı-anlatı şeklinde kaleme aldığım Auschwitz’den Diyarbakır’a 5 Nolu Cezaevi adını taşıyan kitabımın ikinci baskısı dava konusu oldu.
Oysa bu kitabımın 1. Baskısı 2011 Haziran seçimi öncesinde yayınlanmıştı ve dava konusu olmadı. Çünkü bu dönemde Diyarbakır cezaevini müze yapılacağından bahseden iktidar sahipleri böyle bir davayı gündeme getirmediler. Ancak kitabın 2. baskısı içerik olarak aynı olmasına rağmen propagandadan dava açıldı.
280 sayfalık kitapta, 30 yıl önce ölüm orucuna başlayan tutukluların duruşma esnasında söyledikleri ve tutanaklara geçen bazı sözlerinden dolayı, yine cezaevinde işkencede katledilen, kendini yakan, kendini asarak hayatını kaybeden 53 kişiden “saygıyla minnetle anıyoruz” diye bahsettiğimden dolayı 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırıldım. İlk duruşması 10 Nisan 2012 yapılan yargılama üçüncü oturum günü olan 29 Mayıs 2012 günü ceza ile sonuçlanmıştır.
Bu ceza davası ile kitap cezalandırılmıştır. 12 Eylül dönemini yargılama tartışmalarının bir aldatmaca olduğu ortaya çıkmıştır. Bu ceza ile Diyarbakır cezaevine ilişkin söylenen sözlerin siyasi amaçlı bir sömürü ve aldatma olduğu olduğu da anlaşılmıştır.
Bu duruma dikkat çekmek, yargı yolu ile izlenen politikayı teşhir etmek amacıyla Diyarbakır 78’liler Derneği, Türkiye 78liler federasyonu, Kürt Yazarlar Derneği, Türkiye PEN merkezi gibi ilgili ve duyarlı kurumların bilgisine sunmayı gerekli gördüm.
Üyemiz İrfan Babaoğlu'na 1 yıl 3 Ay Hapis Cezası
PEN Türkiye Merkezi
12 Eylül Diyarbakır Cezaevini anlatan kitaba ceza!
Sevgili Dostlar
12 Eylül darbesinin yargılandığı, 12 Eylül anayasasının değiştirilmesinin gündemleştiği bir dönemde Diyarbakır Cezaevini anlatan kitabım yayınlandı. 12 Eylül 2010 referandumu ardından ulusal basın ve televizyonlarda sıklıkla tartışılan Diyarbakır cezaevinde kaldığım ve “vahşet dönemi” diye tabir edilen 1981-84 yıllarını anı-anlatı şeklinde kaleme aldığım Auschwitz’den Diyarbakır’a 5 Nolu Cezaevi adını taşıyan kitabımın ikinci baskısı dava konusu oldu.
Oysa bu kitabımın 1. Baskısı 2011 Haziran seçimi öncesinde yayınlanmıştı ve dava konusu olmadı. Çünkü bu dönemde Diyarbakır cezaevini müze yapılacağından bahseden iktidar sahipleri böyle bir davayı gündeme getirmediler. Ancak kitabın 2. baskısı içerik olarak aynı olmasına rağmen propagandadan dava açıldı.
280 sayfalık kitapta, 30 yıl önce ölüm orucuna başlayan tutukluların duruşma esnasında söyledikleri ve tutanaklara geçen bazı sözlerinden dolayı, yine cezaevinde işkencede katledilen, kendini yakan, kendini asarak hayatını kaybeden 53 kişiden “saygıyla minnetle anıyoruz” diye bahsettiğimden dolayı 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırıldım. İlk duruşması 10 Nisan 2012 yapılan yargılama üçüncü oturum günü olan 29 Mayıs 2012 günü ceza ile sonuçlanmıştır.
Bu ceza davası ile kitap cezalandırılmıştır. 12 Eylül dönemini yargılama tartışmalarının bir aldatmaca olduğu ortaya çıkmıştır. Bu ceza ile Diyarbakır cezaevine ilişkin söylenen sözlerin siyasi amaçlı bir sömürü ve aldatma olduğu olduğu da anlaşılmıştır.
Bu duruma dikkat çekmek, yargı yolu ile izlenen politikayı teşhir etmek amacıyla Diyarbakır 78’liler Derneği, Türkiye 78liler federasyonu, Kürt Yazarlar Derneği, Türkiye PEN merkezi gibi ilgili ve duyarlı kurumların bilgisine sunmayı gerekli gördüm.
Saygılarımla.
İrfan BABAOĞLU
DİYARBAKIR
"İrfan Babaoglu" <a_irba@yahoo.com>