Değerli PEN Üyeleri ve PEN Dostları,
Başka deyişle: Değerli Edebiyat ve İfade Özgürlüğü Yanlıları,

Türkiye'de dinci faşist baskılar artıyor. Laik ve demokratik bir dünya yönünde uluslararası kuruluşlar yalnız Türkiye için değil, bütün dünya için hayati önem taşıyor.

Dünyalı yazar, çevirmen ve eleştirmenlerin tanışma, sohbet ve dayanışma alanı olan PEN 1921'den beri gezegende edebiyatın bütün dillerde özgürce gelişebilmesini ve çeşitli görüşlerin özgürce ifade edilebilmesini savunuyor. Dil haklarına saygılı ve şiddete karşı bir tavır sergiliyor.

Uluslararası PEN sitesine ve bu dünya örgütlenmesinin Türkiye Merkezi'nin sitesine ara sıra uğramak isterseniz:

http://www.pen-international.org 

ile 

www.pen.org.tr
ziyaretinize açık.

Çeşitli ülkelerde uğradığımız saldırılar bizi bezdirmemeli. İnsan önce zihinde yenilir ve tarihin bu noktasında yenilme lüksüne sahip değiliz. Laik ve demokratik bir dünya isteyen ve çeşitli kökenlerden kişiler her yerde gerekli hamlelerle üstün gelmek, bunun için adım atıp dayanışarak direnmek ve karşı hücumlarla ilerlemek zorunda.

Uluslararası PEN, bütün PEN Merkezleri ve Türkiye PEN bu uğurda her dönemde mücadele vermiştir, verecektir. PEN gezegendeki en önemli enerji alanlarından biridir.

Türkiye'deki egemenlerin insan haklarına aykırı hunharca saldırıları -kısaca AKP despotizmi- sürerken ve de PEN Uluslararası Yönetim Kurulu görev sürem sona ererken bu mesajı yazmayı gerekli gördüm.

En iyi dileklerimle,

Tarık Günersel