Fransa Kültür Bakanlığı tarafından verilen 'Sanat ve Edebiyat Şövalyesi' (Chevalier des L'Ordre des Arts et des Lettres) nişanına değer görülen Zeynep Oral'a nişanı 16 Kasım 2012 akşamı Fransız Sarayı'nda düzenlenen törenle takdim edildi. Törene Uluslararası PEN Heyeti de davetliydi. 1957’de kurulan Sanat ve Edebiyat Nişanı, sanat ve edebiyat alanındaki yaratılarıyla öne çıkan kişileri veya Fransa’da ve dünyada sanat ve edebiyatın başarısına katkıda bulunanları ödüllendiriyor.
Zeynep Oral Fransa’nın sunduğu Sanat ve Edebiyat Şövalyesi Nişanı’nı barış kültürüne adadı.
Davete katılan PEN üyeleri toplu resim çektirdi: Zeynep Oral’ın iki yanında Yaşar Kemal ile PEN Uluslararası Başkanı John Ralston Saul yer aldı. Resimdeki diğer üyeler: Uluslararası YK üyesi Haroon Siddiqui, Hapisteki Yazarlar Komitesi Uluslararası Başkanı Marian Botsford Fraser, Uluslararası Başkan Yardımcısı Eugene Schoulgin, Ahmet Erözenci, Tülin Dursun, Müge Gürsoy Sökmen, Mario Levi ve Tarık Günersel.
Zeynep Oral ertesi akşam Uluslararası PEN Heyetini evinde ağırladı.
PEN Yönetim Kurulu üyemiz sayın ve sevgili Zeynep Oral’ı hem candan kutlar hem de eserleri ve diğer katkıları için şükranlarımızı sunarız.
Zeynep Oral yaşayışı ve emekleriyle zaten bir sanat ve edebiyat şövalyesi. Fransa Kültür Bakanlığı bunu fark etmiş, adını koymuş. Bu bakımdan Fransız ilgilileri de kutlarız.
Fransa İstanbul Başkonsolosu Herve Magro, Zeynep Oral için yaptığı konuşmasında Oral’ın mesleki özgeçmişinin yanı sıra Paris’teki yaşamından, değer görüldüğü ödüllerden söz etti. Hervé Magro; “Türkiye’de kültürün yaygınlaştırılması ve bilginin yol katetmesi için hiçbir çabadan kaçınmamaktasınız. Aynı zamanda bir kadın ve kendini adamış bir yazarsınız. İçlerinde biyografilerin, masalların, gezi izlenimlerinin hatta denemelerin de bulunduğu onsekiz kitabın yazarısınız. Siz özellikle kadın haklarını savunuyorsunuz ve kadına dair sorunların, insan hakları ve kültür konularına ilgili araştırmaların en önünde bulunmaktasınız. Siz aynı zamanda içlerinde, 1995’teki Yunanistan ve Türkiye arasındaki olaylardan sonra başlatılan Women Initiative for Peace (WIN-Peace)’in, aralarında Nazım Hikmet Vakfı’nın da olduğu birçok derneğin kurucu üyesisiniz.Birçok ödüle layik görüldünüz. 2011’de Viyana’da, Uluslararası Basın Entitüsü(IPI) tarafından oluşturulan basın özgürlüğü diyalogu hakkındaki yeni ödülü alan yine ilk kişi siz oldunuz. Bütün bu nedenlerden dolayı Sevgili Zeynep Oral, Fransız hükümeti, sizi bir kez daha takdir etmeyi ve kitap kadar önemli bir taşıyıcı aracılığıyla tiyatro, kültür ve insan hakları yararına olan daimi taahüdünüzü selamlamayı arzu etmiştir. Aynı zamanda bana, size Fransız Cumhuriyeti adına bu ödülü sunmakta büyük mutluluk ve onur vermektedir” diyerek Zeynep Oral’ı, Kültür ve İletişim Bakanı adına, “Edebiyat ve Sanat Şövalyesi” ilan etti.
Magro’nun nişanı sunmasının ardından söz alan Oral, PEN Uluslararası Heyeti’ne teşekkür edip PEN Uluslararası Başkanı Saul ile PEN Türkiye Başkanı Günersel’i sahneye davet etti.
Zeynep Oral, “Yirmi kişilik bir grup olarak hapiste olan gazeteci ve yazarla dayanışma için geldiler. Buradaki haksızlıklara seslerini yükseltmek için, düşünce ve yazma özgürlüğü için geldiler,” dedi. “Şu sıralarda Türkiye’de zor, acılı ve tehlikeli günler yaşıyoruz. Düşünmek, düşündüğünü ve hisssettiklerini söylemek tehlikeli ve riskli. Ülkemden kara bulutlar dağılıncaya kadar, bana yöneltilen ödülleri, övgüleri, alkışları, hepsini düşüncelerinden, kitaplarından, söyledikleri nedeniyle hapiste olan yazarlara ve meslektaşlara veriyorum. Bu nişanı da şimdi hepimizin her zamankinden daha çok ihtiyacımız olan barış kültürüne adıyorum.”
(Alıntılar: 17 Kasım 2012 günkü Cumhuriyet. Foto: Vedat Arık)
PEN Zeynep Oral’ı Şükranla Kutlar
Zeynep Oral Fransa’nın sunduğu Sanat ve Edebiyat Şövalyesi Nişanı’nı barış kültürüne adadı.
Davete katılan PEN üyeleri toplu resim çektirdi: Zeynep Oral’ın iki yanında Yaşar Kemal ile PEN Uluslararası Başkanı John Ralston Saul yer aldı. Resimdeki diğer üyeler: Uluslararası YK üyesi Haroon Siddiqui, Hapisteki Yazarlar Komitesi Uluslararası Başkanı Marian Botsford Fraser, Uluslararası Başkan Yardımcısı Eugene Schoulgin, Ahmet Erözenci, Tülin Dursun, Müge Gürsoy Sökmen, Mario Levi ve Tarık Günersel.
Zeynep Oral ertesi akşam Uluslararası PEN Heyetini evinde ağırladı.
PEN Yönetim Kurulu üyemiz sayın ve sevgili Zeynep Oral’ı hem candan kutlar hem de eserleri ve diğer katkıları için şükranlarımızı sunarız.
Zeynep Oral yaşayışı ve emekleriyle zaten bir sanat ve edebiyat şövalyesi. Fransa Kültür Bakanlığı bunu fark etmiş, adını koymuş. Bu bakımdan Fransız ilgilileri de kutlarız.
Fransa İstanbul Başkonsolosu Herve Magro, Zeynep Oral için yaptığı konuşmasında Oral’ın mesleki özgeçmişinin yanı sıra Paris’teki yaşamından, değer görüldüğü ödüllerden söz etti. Hervé Magro; “Türkiye’de kültürün yaygınlaştırılması ve bilginin yol katetmesi için hiçbir çabadan kaçınmamaktasınız. Aynı zamanda bir kadın ve kendini adamış bir yazarsınız. İçlerinde biyografilerin, masalların, gezi izlenimlerinin hatta denemelerin de bulunduğu onsekiz kitabın yazarısınız. Siz özellikle kadın haklarını savunuyorsunuz ve kadına dair sorunların, insan hakları ve kültür konularına ilgili araştırmaların en önünde bulunmaktasınız. Siz aynı zamanda içlerinde, 1995’teki Yunanistan ve Türkiye arasındaki olaylardan sonra başlatılan Women Initiative for Peace (WIN-Peace)’in, aralarında Nazım Hikmet Vakfı’nın da olduğu birçok derneğin kurucu üyesisiniz.Birçok ödüle layik görüldünüz. 2011’de Viyana’da, Uluslararası Basın Entitüsü(IPI) tarafından oluşturulan basın özgürlüğü diyalogu hakkındaki yeni ödülü alan yine ilk kişi siz oldunuz. Bütün bu nedenlerden dolayı Sevgili Zeynep Oral, Fransız hükümeti, sizi bir kez daha takdir etmeyi ve kitap kadar önemli bir taşıyıcı aracılığıyla tiyatro, kültür ve insan hakları yararına olan daimi taahüdünüzü selamlamayı arzu etmiştir. Aynı zamanda bana, size Fransız Cumhuriyeti adına bu ödülü sunmakta büyük mutluluk ve onur vermektedir” diyerek Zeynep Oral’ı, Kültür ve İletişim Bakanı adına, “Edebiyat ve Sanat Şövalyesi” ilan etti.
Magro’nun nişanı sunmasının ardından söz alan Oral, PEN Uluslararası Heyeti’ne teşekkür edip PEN Uluslararası Başkanı Saul ile PEN Türkiye Başkanı Günersel’i sahneye davet etti.
Zeynep Oral, “Yirmi kişilik bir grup olarak hapiste olan gazeteci ve yazarla dayanışma için geldiler. Buradaki haksızlıklara seslerini yükseltmek için, düşünce ve yazma özgürlüğü için geldiler,” dedi. “Şu sıralarda Türkiye’de zor, acılı ve tehlikeli günler yaşıyoruz. Düşünmek, düşündüğünü ve hisssettiklerini söylemek tehlikeli ve riskli. Ülkemden kara bulutlar dağılıncaya kadar, bana yöneltilen ödülleri, övgüleri, alkışları, hepsini düşüncelerinden, kitaplarından, söyledikleri nedeniyle hapiste olan yazarlara ve meslektaşlara veriyorum. Bu nişanı da şimdi hepimizin her zamankinden daha çok ihtiyacımız olan barış kültürüne adıyorum.”
(Alıntılar: 17 Kasım 2012 günkü Cumhuriyet. Foto: Vedat Arık)
PEN Türkiye Merkezi