1843-1891 yıllarında yaşayan Ermeni yurttaşımız Hagop Baronyan'ın "İstanbul Mahallelerinde Bir Gezinti" adlı eseri P.Hilda Teller Babek'in çevirisiyle Can yayınları arasında yer aldı. 19. yüzyıl İstanbul’unda 34 mahalledeki yaşayışlar güçlü bir eleştirel mizahla anlatılıyor. Eseri "Ayın Kitabı" seçtiğimizi kıvançla duyuruyoruz.

Baronyan'ın "Şark Dişçisi" adlı piyesi 100. yıldönümünü kutladığımız İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları'nda Engin Alkan'ın rejisiyle müzikal olarak seyirciyle buluşmuş, büyük ilgi çekmişti.

Baronyan'ı saygıyla anıyor, İstanbulseverleri -daha da kapsamlı olarak: hayatseverleri- bu renkli eseri okumaya davet ediyoruz.

PEN Yönetim Kurulu
Haziran 2014