84.Uluslararası P.E.N Kongresi Hindistan/Puna şehrinde 25.09.2018 - 29.09.2018 tarihleri arasında yapıldı.
1- Değişimli olarak; hapisteki yazarlar, kadın yazarlar ve barış komitelerine katıldım. Çeviri ve Dil Hakları Komitesi toplantılarına yeterli zaman bulamadığım için katılamadım. Galler P.E.N Başkanı Caroline Stockfort raporunu bizimle paylaşacaktır.
Barış Komitesi, Irak ve Nikaragua'da gazeteci ve vatandaşlara yapılan saldırıları bir videoyla anlattı.
2-Uluslararası P.E.N komitelerinin yeni delegeleri kendilerini ve ülkelerini birer konuşmayla tanıttı. Burhan Sönmez üyemiz konuşmasını daha çok; a-Öğrencilerin, b-Avukatların, c-Öğretim görevlileri ve öğretmenlerin KHK yasalarıyla işten atılmalarına, tutuklanmalarına, d-Gazeteci ve yazarların temele dayalı hiçbir suç unsuru olmaksızın tutuklanmalarına değindi.
3-Uluslararası P.E.N Merkezi'ne katılan yeni ülke P.E.N dernekleri; a-Irak b-Ermenistan c-Moskova olması oy birliği ile alınmıştır.
4- Belçika P.E.N konuşmasında Türkiye ile Hapisteki Yazarlar konusunda dayanışmamızı ve mahkemeleri anlattı.
5-a-Uluslararası P.E.N Başkanlığı tek aday olarak Jennifer Clement koltuğunu korudu.
Eksik olan komitelerdeki sandalyelere; b- Kadın Yazarlar Komitesi'ne Zoe Rodriguez, c-Hapisteki Yazarlar Komitesi'ne Salil Trigathi tek aday olduğundan seçildi.
6-Uluslararası P.E.N Büyük Masa için (Board of the large) enfazla yüksek oy alan değerli üyemiz Burhan Sönmez, Alman P.E.N Başkanı Regula Venske ve Ola Larsmo seçildi.
7-Uluslararası P.E.N Members of the Search Komitesi(araştırma) yeni listesi; Caroline Stockfort Galler P.E.N Antonio Della Rocca Trieste P.E.N Judith Rodrigez Melbourne P.E.N Rose Mary Espinoza Mexico P.E.N Urtzi Urruticoetxea Bask P.E.N seçildiler.
8-Nasyonal İkinci Başkanlık için; Ngugi Via Thiong'o Perumal Murugen Nayantara Sahgal seçildiler.
9-Kültür etkinliğinde PUNA SAVITRBAI PHULE UNIVERSITY'ne gidildi. Burada yazarlar guruplara ayrılarak çevre kolej ve diğer üniversite birimlerine giderek konuşma yaptılar.
10- Uluslararası P.E.N Genel Koordinatör ve Sekreteri Carlos Turner eşliğinde; Avusturya P.E. N Bşk. Türkiye Genel Sekreteri Tülin Dursun İngiliz P.E.N Salil Tripathi Goa Güney Hindistan delegesi "Çok Dilli Şiir ve Söyleşi" etkinliğine katılarak kendi dillerinde şiir ve söyleşi yaptılar.
11-Öğleden sonra; dünyada bütün dilleri kapsayan (6000 üzerinde) pankartlar eşliğinde iki bin öğrencinin kortejine eşlik edildi.
12-Kongrenin son gününün ilk bölümünde dijital yazılım ve arşivleme üzerinde tartışıldı.
Ülkelerin raporları tekrar gözden geçirildi. Düzeltmeler ve istekler üzerinde duruldu.
Türkiye maddeleri arasında bulunan Enis Berberoğlu ile ilgili hapisten şartlı tahliyesi ve içeriği Büyük Masa'ya Burhan Sönmez anlattı.
Caroline Stockfort arkadaşımız da gazeteci ve yazarların mallarına el konulmasının eleştirisini yaparak, malların geri verilmesini, yoksa hükumetin gasp ile suç işlediğini savundu.
Bir kongrenin sonuna gelindiğinde yine tatlı bir yorgunlukla delegeler vedalaşarak yurtlarına döndüler.
84. Uluslararası P.E.N Kongresi Yapıldı
84.Uluslararası P.E.N Kongresi Hindistan/Puna şehrinde 25.09.2018 - 29.09.2018 tarihleri arasında yapıldı.
1- Değişimli olarak; hapisteki yazarlar, kadın yazarlar ve barış komitelerine katıldım. Çeviri ve Dil Hakları Komitesi toplantılarına yeterli zaman bulamadığım için katılamadım. Galler P.E.N Başkanı Caroline Stockfort raporunu bizimle paylaşacaktır.
Barış Komitesi, Irak ve Nikaragua'da gazeteci ve vatandaşlara yapılan saldırıları bir videoyla anlattı.
2-Uluslararası P.E.N komitelerinin yeni delegeleri kendilerini ve ülkelerini birer konuşmayla tanıttı.
Burhan Sönmez üyemiz konuşmasını daha çok;
a-Öğrencilerin,
b-Avukatların,
c-Öğretim görevlileri ve öğretmenlerin KHK yasalarıyla işten atılmalarına, tutuklanmalarına,
d-Gazeteci ve yazarların temele dayalı hiçbir suç unsuru olmaksızın tutuklanmalarına değindi.
3-Uluslararası P.E.N Merkezi'ne katılan yeni ülke P.E.N dernekleri;
a-Irak
b-Ermenistan
c-Moskova olması oy birliği ile alınmıştır.
4- Belçika P.E.N konuşmasında Türkiye ile Hapisteki Yazarlar konusunda dayanışmamızı ve mahkemeleri anlattı.
5-a-Uluslararası P.E.N Başkanlığı tek aday olarak Jennifer Clement koltuğunu korudu.
Eksik olan komitelerdeki sandalyelere;
b- Kadın Yazarlar Komitesi'ne Zoe Rodriguez,
c-Hapisteki Yazarlar Komitesi'ne Salil Trigathi tek aday olduğundan seçildi.
6-Uluslararası P.E.N Büyük Masa için (Board of the large) enfazla yüksek oy alan değerli üyemiz Burhan Sönmez,
Alman P.E.N Başkanı Regula Venske ve Ola Larsmo seçildi.
7-Uluslararası P.E.N Members of the Search Komitesi(araştırma) yeni listesi;
Caroline Stockfort Galler P.E.N
Antonio Della Rocca Trieste P.E.N
Judith Rodrigez Melbourne P.E.N
Rose Mary Espinoza Mexico P.E.N
Urtzi Urruticoetxea Bask P.E.N seçildiler.
8-Nasyonal İkinci Başkanlık için; Ngugi Via Thiong'o Perumal Murugen Nayantara Sahgal seçildiler.
9-Kültür etkinliğinde PUNA SAVITRBAI PHULE UNIVERSITY'ne gidildi. Burada yazarlar guruplara ayrılarak çevre kolej ve diğer üniversite birimlerine giderek konuşma yaptılar.
10- Uluslararası P.E.N Genel Koordinatör ve Sekreteri Carlos Turner eşliğinde;
Avusturya P.E. N Bşk.
Türkiye Genel Sekreteri Tülin Dursun
İngiliz P.E.N Salil Tripathi
Goa Güney Hindistan delegesi "Çok Dilli Şiir ve Söyleşi" etkinliğine katılarak kendi dillerinde şiir ve söyleşi yaptılar.
11-Öğleden sonra; dünyada bütün dilleri kapsayan (6000 üzerinde) pankartlar eşliğinde iki bin öğrencinin kortejine eşlik edildi.
12-Kongrenin son gününün ilk bölümünde dijital yazılım ve arşivleme üzerinde tartışıldı.
Ülkelerin raporları tekrar gözden geçirildi. Düzeltmeler ve istekler üzerinde duruldu.
Türkiye maddeleri arasında bulunan Enis Berberoğlu ile ilgili hapisten şartlı tahliyesi ve içeriği Büyük Masa'ya Burhan Sönmez anlattı.
Caroline Stockfort arkadaşımız da gazeteci ve yazarların mallarına el konulmasının eleştirisini yaparak, malların geri verilmesini, yoksa hükumetin gasp ile suç işlediğini savundu.
Bir kongrenin sonuna gelindiğinde yine tatlı bir yorgunlukla delegeler vedalaşarak yurtlarına döndüler.
Saygılarımla
Tülin Dursun