Yazınsal Çeviri-Dil Atölyesi Bir Öykü - Bir Şiir Çevirelim

YAZINSAL ÇEVİRİ-DİL ATÖLYESİ
ÇEVİRİ VE DİL HAKLARI KOMİTESİ

This gate of communication...

Geçen yaz Senegal'de yapılan Uluslararası PEN Kongresi'nde alınan kararlardan biri muhalefete izin vermeyen Çin'deki yazarlara destek olmaktı. Çin PEN üyesi...

8 Mart 1852'den 8 Mart 2008'e geçen süreçte, kadınlar toplumsal hayat içinde yer alabilmek, söz söyleyebilmek, sunulan olanaklardan erkekler kadar...

"Bir büyük gözaltı hayatımız / Ölü çocuklar coğrafyasında / Kayıplar destanı hikâyemiz / Melekler anaların dilsiz yasında / Bu korkunç...

* Artık son haftalardaki içe kapanıklaşmayı aşıp normal mücadele alanlarımıza dönebiliriz: 301... hapisteki yazarlar (bütün gezegende)...

* Üyelerimizin yeni eserleri...

Kurum içi iletişim ile belirtilen önerileri dikkate alan PEN Yönetim Kurulu 6 Mart 2008 günü toplanmış, Kadın Hakları konusunda sembol...

PEN dünya çapındaki karikatür ustamız Tan Oral'ın yanındadır ve Cumhuriyet gazetesi yönetimini kararını değiştirmeye davet etmektedir. Bu zarif dâhimizin uğradığı...

Merhaba dostlar...
Merhaba, dünyanın bütün kadınları ve tüm ezilenler merhaba.

Toplumların bazı kesimleri daha dünyaya geldiği andan başlayarak ezilmişlikle bir alınyazısı...

Önce saygı

Anıyoruz, okuyoruz:

Halide Edip Adıvar... Fikret Adil... Dursun Akçam... Teoman Aktürel... Tahir Alangu... Duygu Asena... Behçet Aysan... Nurullah...